Navengando num site achei muito interessante essas formas de dizer: "Eu Te Amo" em outros idiomas, alguns bem curiosos na pronúncia como o japonês, chinês, alemão entre outros... vou postar os que mais me chamaram a atenção...
Inglês- I Love You ( Essa é a forma mais conhecida do "Eu Te Amo" em outro idioma)
Espanhol- Te Quiero ( Essa é a foma mais usual, mas também utilizam: "Te Amo")
Francês- Je t´aime (Interessante!! Achei linda a pronúncia)
Alemão- Ich Liebe Dich (Achei interessante a pronúncia)
Chinês Tradicional- 我愛你 ( A escrita e a pronúncia também interessantes)
Chinês Simplificado- 我愛你 (É a mesma coisa ou ta simplificado? rsrsrsrs)
Japonês- 私はあなたを愛して (Nossa!!! que palavrão rsrsrsrss)
Italiano- Ti Amo ( Mais compreensível que a anterior!!!)
Grego- σ 'αγαπώ (Caramba!!! Só podia ser grego!!!)
Latim- Amo Te (Interessante, muito pouco se fala do latim, já que a base de tantos idiomas inclusive o português, não devia ser intitulado de: "língua morta")
Tailandês- ผมรักคุณ ( Bem diferente...)
Persa- من شما را دوست دارم (Muito parecido com o árabe)
Árabe- أحبك/ أحبكم/ أحبك يا/ احبك (Bem parecido com o persa, mas num tamanho reduzido, e possui várias formas de prnunciar)
Russo- Я люблю тебя ( Muito interessante!!!)
Holandês- Ik hou van je/ I Love You/ Ik houd van je/ ik van je hou (Legal)
Hebraico- אני אוהב אותך/אני אוהב אתכם/שאני אוהב אותך/שאני אוהבת אותך ( Tão diferente que o pc quase não aceita!!!)
Dinamarquês- Jeg elsker dig (Parecido com o alemão)
Sueco- Jag älskar dig (Parecido com o dinamarquês)
Indonésio- Aku mencintaimu ( Nossa!!! um mais diferente que o outro)
Irlandês- Is breá liom tú/ grá agam duit/ tú mo ghrá/ Is tú mo ghrá ( Muito interessante!!!)
Essas são as que achei mais interessante, depois colocarei outros idiomas....
Fonte De Pesquisa: http://translate.google.com.br quem quiser pode ir lá conferir estes e outros idiomas... Muito bom... Gostei...
Nenhum comentário:
Postar um comentário